We study the spectral properties of an overoccupied gluonic system far from equilibrium. Using classical Yang–Mills simulations and linear response theory, we determine the statistical and spectral functions. We measure ...