We report on recent theory progress in understanding the production of heavy quarkonium in heavy-ion collisions based on the in-medium heavy-quark potential extracted from lattice QCD simulations. On the one hand, the ...