A model for monolayer physisorption of a one-component gas on the pore surface of a homogeneous macroporous or mesoporous porous medium is presented. It originates from an averaging over many pores of a macroporous medium ...