| dc.description.abstract | Oppgaven undersøker utviklingen av den norske oppfatningen av Ukraina fra 1917 til 1922 i det norske mediebildet. Denne perioden var en viktig og formativ periode i Ukraina historie. Samtidig var Norges mediebilde preget av en svært betent diskurs, med et bredt mangfold av ulike politiske meninger og ytringer, ofte tett knyttet til det betimelige spørsmålet om revolusjon. Inn i dette politiske klimaet har jeg undersøkt hvordan Ukraina ble fremstilt i norske medier fra 1917 til 1922. Jeg har operasjonalisert studien ved å dele analysen i fire tematiske empirikapittel. I disse kapitlene blir en rekke spesifikke avisartikler analysert, med hovedvekt på hva de skriver rundt Ukraina som stat, samt hvilke egenskaper og kvaliteter landet blir tilegnet av artikkelforfatterne. Oppgaven bygger på avisartikler fra den borgerlige, sosialistiske og liberale pressen. På den måten har jeg kunnet analysere likheter og ulikheter fra tre politiske ståsteder. I tillegg til avisartiklene benyttes ukrainsk faglitteratur fra den vestlige og post-sovjetiske historiografien for å diskutere perspektiv som ble fremmet av de norske avisene i perioden. Undersøkelsen avdekker at det norske publikum gjennom perioden fikk en ny og ulik forståelse av landet gjennom den omfattende dekningen fra de tre politiske innfallsvinklene. Ved dette grepet har det trådt fram tre distinkte fremstillinger av landet. Studien gir et mer helhetlig bilde av hvordan de historiske hendelsene som preget Øst-Europa i begynnelsen av forrige århundre ble formidlet i Norge. | |
| dc.description.abstract | This thesis examines the development of the Norwegian perception of Ukraine from 1917 to 1922 in the Norwegian news media. This period was an important, formative period in Ukraine's history. At the same time, the Norwegian media was characterized by a very heated discourse, with a wide variety of different political opinions and statements, often closely linked to the timely question of revolution. The research question is: How was Ukraine portrayed in the Norwegian media from 1917 to 1922? To answer the research question, the thesis is subdivided into four thematic periods, each of which has constituted its own empirical chapter. Based on newspaper articles, I have analyzed how Ukraine as a state was perceived and portrayed. The empirical data of the thesis, the newspaper articles, are further delineated based on the newspapers' political affiliation, where the articles are placed within the conservative, socialist and liberal representation. In addition to the newspaper articles, Ukrainian scholarly research from the Western and post-Soviet historiography is used to nuance and discuss the perspective that was promoted by the Norwegian newspapers in the given period of the thesis. The study demonstrates that the Norwegian public gained a new understanding of the country throughout the period through the extensive coverage from three political sides. The research is a relevant contribution to fields of historical research such as media history, national history, and transnational history, as well as an enlightening contribution to the larger conversation that is now being held around Ukraine. It will be able to provide a more comprehensive picture of Norway's mentality regarding the historical events that characterized Eastern Europe at the beginning of the last century. | |
