Blar i Student papers (HF-IKS) på forfatter "Price, Michael"
-
Der bodde en underlig gråsprengt en: Rim-tekniske og metriske utfordringer i en engelsk gjendiktning av Henrik Ibsens Terje Vigen
Price, Michael (Studentoppgaver/UIS-HF-IKS/2020;, Bachelor thesis, 2020)Ibsens engelske biograf Edmund Gosse kom i 1907 med følgende påstand om det store episke diktet:‘Terje Vigen’ will never be translated successfully into English, for it is written [...] in an adaptation of the Norwegian ...